quinta-feira, fevereiro 22, 2007
Ja era para ter postado esta, pois a mesma representa muito para mim...
The Cranberries - Dreaming My Dreams
Sonhando Meus Sonhos
Todas as coisas que você disse para mim hoje
Mudaram minha perspectiva de alguma forma
Estas coisas significam muito para mim
E eu acredito em você
Estou distante
Mas se você me quiser, eu estarei aqui
Estou distante
Mas se você me quiser, eu estarei aqui
Eu sonharei meus sonhos com você
E não importa o lugar onde eu deite meu rosto
Eu sonharei meus sonhos com você
Estou distante
Mas se você me quiser, eu estarei aqui
Estou distante
Mas se você me quiser, eu estarei aqui
Eu sonharei meus sonhos com você
E não importa o lugar onde eu deite o meu rosto
Eu sonharei meus sonhos com você.
domingo, fevereiro 18, 2007
Me sinto uma alma vazia
Perdida na vida
Sem um destino
Sem uma esperança para ocupar meu coração
Às vezes uma luz parece surgir
Mas já não tenho forças
Para me segurar ali
E acabo deixando ela escapar pelas minhas mãos
É difícil viver
Chorando todos os dias
Rodeada de cobras
Que se arrastam pelo chão
Difícil ser boa
Num mundo de podridão
Aturar pessoas
Querendo te destruir sem uma simples razão
Beleza é terror. O que chamamos de belo nos faz tremer. A beleza é aspera e se parece com um extermínio. Ainda assim, é tudo que se quer" Donna Tartt (A história Secreta)
"O horrível é belo, o belo é horrivel" Shakespeare (Macbeth)
No campo da pintura a influência da arte medieval especialmente do estilo românico e gótico praticamente não se faz sentir.
Esculturas...
sábado, fevereiro 17, 2007
Epica - Run For A Fall (tradução)
Corrida Pelo Perecer
Não use o passado como um álibi
Sempre ficando imóvel por todas as suas deficiências
Encare sua negligência, não engane a si mesmo
Falhas logo aparecerão
Para a fraqueza se mostrar
Cego de seu sucesso e de todo o excesso
Surdo pelos aplausos que você tinha
Não chore por pena de si mesmo
Em forçar seu caminho
Por mim eu não serei vulnerável
Às calúnias feitas por você
Em um véu nebuloso, mal colocado
Onde castelos no ar não serão mais vistos
Como algo fora do alcance
Na hora o sonho será apagado
Então tantas coisas nunca serão
Do jeito que elas pareciam
E o orgulho terá sua queda afinal
Os olhos dela derramam-se
Enquanto a vergonha foi escrita em sua face
Quando ela compreendeu que suas falhas
Nunca poderiam ser desfeitas outra vez
Você não notou a mão manipulada
Que obscureceu seus pensamentos por todos esses anos
Que o fez inseguro
Você não notou a ancestral areia movediça
Que o puxou para baixo em fraude perpétua
Você nunca será capaz de lutar
Nunca será capaz de esconder
Corra pelo perecer, é melhor você correr
Corrida Pelo Perecer
Não use o passado como um álibi
Sempre ficando imóvel por todas as suas deficiências
Encare sua negligência, não engane a si mesmo
Falhas logo aparecerão
Para a fraqueza se mostrar
Cego de seu sucesso e de todo o excesso
Surdo pelos aplausos que você tinha
Não chore por pena de si mesmo
Em forçar seu caminho
Por mim eu não serei vulnerável
Às calúnias feitas por você
Em um véu nebuloso, mal colocado
Onde castelos no ar não serão mais vistos
Como algo fora do alcance
Na hora o sonho será apagado
Então tantas coisas nunca serão
Do jeito que elas pareciam
E o orgulho terá sua queda afinal
Os olhos dela derramam-se
Enquanto a vergonha foi escrita em sua face
Quando ela compreendeu que suas falhas
Nunca poderiam ser desfeitas outra vez
Você não notou a mão manipulada
Que obscureceu seus pensamentos por todos esses anos
Que o fez inseguro
Você não notou a ancestral areia movediça
Que o puxou para baixo em fraude perpétua
Você nunca será capaz de lutar
Nunca será capaz de esconder
Corra pelo perecer, é melhor você correr
quarta-feira, fevereiro 14, 2007
Arte Cemiterial
Apesar da aparência muitas vezes triste, os cemitérios, principalmente os mais antigos, podem guardar ricas surpresas para quem se dispõe a procurar. Alguns constituem verdadeiras galerias de arte a céu aberto sendo até mesmo possível encontrarmos peças e esculturas de artistas famosos. Em países como a França e Argentina alguns cemitérios são até mesmo pontos turísticos que atraem viajantes do mundo inteiro como, por exemplo, os Cemitérios de Père Lachaise (Paris) e da Recoleta (Buenos Aires).
Within Temptation - Jillian (I'd Give My Heart) - Tradução
(Eu daria meu coração)
Eu sonhei tanto
Em encontrar um significado para entender
O segredo da vida
Por que eu estou aqui para tentar de novo?
Eu irei sempre, você irá sempre
Ver a verdade quando ela encarar seu rosto?
Eu sempre irei, eu nunca irei me livrar
Quebrando essas correntes?
Eu daria meu coração, eu daria minha alma.
Eu voltaria atrás, é meu defeito
Seu destino é tão longo,
Tem que viver até que se acabe
Eu daria meu coração, eu daria minha alma.
Eu voltaria atrás e então finalmente eu estarei no meu
caminho.
Eu vivi tanto tempo,
Muitas estações passaram por mim
Eu vi reinos através dos anos
Surgindo e caindo, eu tenho visto tudo.
Eu tenho visto o horror, eu tenho visto as maravilhas
Acontecendo em frente aos meus olhos
Eu sempre irei, eu nunca irei me libertar fazendo com
que tudo fique certo?
Jillian, nosso sonho terminou há muito tempo.
Todas nossas histórias e toda nossa glória eu segurei
tão firmemente
Nós não estaremos juntos
Para sempre e sempre, nenhuma lágrima mais.
Eu sempre estarei aqui até o fim.
Jillian, nenhuma lágrima mais.
Jillian, nenhuma lágrima mais.
(Eu daria meu coração)
Eu sonhei tanto
Em encontrar um significado para entender
O segredo da vida
Por que eu estou aqui para tentar de novo?
Eu irei sempre, você irá sempre
Ver a verdade quando ela encarar seu rosto?
Eu sempre irei, eu nunca irei me livrar
Quebrando essas correntes?
Eu daria meu coração, eu daria minha alma.
Eu voltaria atrás, é meu defeito
Seu destino é tão longo,
Tem que viver até que se acabe
Eu daria meu coração, eu daria minha alma.
Eu voltaria atrás e então finalmente eu estarei no meu
caminho.
Eu vivi tanto tempo,
Muitas estações passaram por mim
Eu vi reinos através dos anos
Surgindo e caindo, eu tenho visto tudo.
Eu tenho visto o horror, eu tenho visto as maravilhas
Acontecendo em frente aos meus olhos
Eu sempre irei, eu nunca irei me libertar fazendo com
que tudo fique certo?
Jillian, nosso sonho terminou há muito tempo.
Todas nossas histórias e toda nossa glória eu segurei
tão firmemente
Nós não estaremos juntos
Para sempre e sempre, nenhuma lágrima mais.
Eu sempre estarei aqui até o fim.
Jillian, nenhuma lágrima mais.
Jillian, nenhuma lágrima mais.
domingo, fevereiro 11, 2007
Ofereci-te o meu mundo,
Dei-te a minha alma.
Por amor,
Entreguei-me ao proibido,
Sabendo das consequências.
Por amor,
Mostrei-te o labirinto do meu corpo,
Entreguei a minha carne.
Por amor,
Perdi o meu chão,
Passei á beira de um precipício,
Sem importar-me com o amanha,
Sem importar-me com a vida,
Esqueci da lei, Ultrapassei as regras,
Passei por cima da minha honra,
Pisei na minha imagem,
Não tive medo do inferno,
Vivi o pecado,
Tudo por amor...
sábado, fevereiro 10, 2007
Ser Solitário
No meu rosto correm Lagrimas,
Lagrimas de um desespero sem fim,
De um grito inútil de folhas secas no jardim.
Queria poder gritar, mas ninguém ouviria,
Queria poder chorar, mas não teria ninguém para me confortar,
Queria pode morrer, mas...quem se importaria?!
Sou um ser solitário em que a “Solidão”
é minha única amiga,
minha eterna e fiel companheira,
presente nos meus momentos mais tristes e solitários,
a única que...ironicamente...me conforta!
Lagrimas de um desespero sem fim,
De um grito inútil de folhas secas no jardim.
Queria poder gritar, mas ninguém ouviria,
Queria poder chorar, mas não teria ninguém para me confortar,
Queria pode morrer, mas...quem se importaria?!
Sou um ser solitário em que a “Solidão”
é minha única amiga,
minha eterna e fiel companheira,
presente nos meus momentos mais tristes e solitários,
a única que...ironicamente...me conforta!
sexta-feira, fevereiro 09, 2007
Within Temptation - The Promise (tradução)
(A Promessa)
Em nome de seu amor
Ela não tem um sono longo
Vida não tem longo significado
Nada para fazê-la ficar
Ela vendeu sua alma
Eu o segurei com força junto a mim
Você escorregou para longe
Você prometeu voltar para mim
E eu acreditei
Eu acreditei
Após a noite ele morreu
Eu demarrei minhas lágrimas até elas secarem
Mas a dor permaneceu a mesma
Eu não queria que ele morresse em vão
Eu fiz uma promessa para vingar sua alma no tempo
Eu os farei sangrar abaixo em meus pés
Eu o segurei com força junto a mim
Você escorregou pra longe
Você prometeu voltar para mim
Eu acreditei
Algumas vezes eu desejei
Gostaria de ter conhecimento de suas verdadeiras
intenções?
Como a dor permaneceu a mesma
Eu irei perseguí-los por todo caminho
Eu fiz uma promessa para vingar sua alma no tempo
Uma por uma elas serão surpreendidas
Eu o segurei com força junto a mim
Você escorregou para longe
Você prometeu voltar pra mim
E eu acreditei
Eu acreditei
domingo, fevereiro 04, 2007
Porque minha alma
Não suporta tanta angústia
Porque meu lamento
Aos teus ouvidos é música
E aqui nesse claustro
Prisioneiro de mim mesmo
Me desfaço com o medo
Enlouqueço... Adormeço...
Por que tu és fogo que não arde
És paisagem fria e morta
És saudade que me invade
Destrói... Devora...
Não lembro quantos sorrisos
Cabiam em meu rosto
Tanto ardor! E quanto desejo!
Mas tu levaste todos...
Assinar:
Postagens (Atom)